下一大道徽标
广告

我的大流行卡迪什

为什么我在妈妈去世11个月后为她祈祷以示敬意

通过 马克·银

我在2020年1月的一个星期天早晨走进一个陌生的犹太教堂。那里大约有十几个人。我主要是年龄较大的人-在50多岁时'd说。他们似乎彼此认识。在他们中间我是一个陌生人。

我来说的是卡迪什(Kaddish),这是犹太人为死者做的纪念祈祷。

女人弹钢琴,祈祷,COVID-19大流行,下一大道
马克·银'的妈妈雪莉(Shirley)是他的钢琴老师。在他的卡迪什期间,他经常坐在她的钢琴上祈祷。 |  Credit: courtesy of 马克·银, Adobe

犹太法律规定,当近亲(父母,子女,兄弟姐妹,配偶)去世时,您每天都会在一段固定的时间内背诵卡迪德祈祷文。对于父母来说's 11 months.

迷失后背诵是最奇特的祈祷。没有任何线条可以反映死亡。相反,这是对上帝的赞美祈祷,在悲伤时重申信仰。

哦,那里'还有一点需要注意。犹太法律规定您在民俗语中说祈祷 –十个或更多的朝拜者团体。东正教犹太教只考虑男人。自由分支平等地对待每个人。在出现漏洞时,您的社区显然会支持并支持该想法。

我不是出于信仰而遵守犹太法律。像今天的许多犹太人一样,我做决定。

因此,当我的母亲雪莉·弗里曼·西弗(Shirley Freeman Silver)在2020年1月7日去世时,我不得不想出一个问题的答案:我会遵循卡迪什的传统吗?

我不是出于信仰而遵守犹太法律。像今天的许多犹太人一样,我做决定。


我知道我的母亲不是特别虔诚,会说些什么:"Don't bother, it wouldn'对我来说意义不大,我只想让您记住我。" 

那'是我一部分的感觉。每天找到符合我需求的米妮是一项挑战。一个世纪以前,犹太人通常居住在联系紧密的社区中,犹太教堂的位置很方便。对于21世纪的世俗犹太人而言不算什么。我又该如何将半小时的服务压缩到已经塞满的一天呢?

所以……也许没有卡迪什?

再说一次 我喜欢仪式。我喜欢改变一切。我知道,如果我不说卡迪什而后悔,我将无法回头再做。

想念我妈妈的时刻

退休讲坛拉比(与我和我妻子结婚)和犹太马赛克艺术家吉拉·科尔曼·罗斯金(Gila Colman Ruskin)强调:"It'必须具有意义。"我怎么知道我没有't try?

因此,我从那所陌生的礼拜堂开始,离我家大约一英里半。民俗主义者在一个带有彩色玻璃窗的亲密小教堂里相遇。

第一个早晨,太阳照进来。服务持续了大约30分钟。我说了“ kadish”,这是希伯来语的一个古老表亲Aramaic的祈祷。英文翻译以这些词开头:"神是荣耀和成圣的'是他按照自己的意愿创造的,在世界各地都享有盛名。"

那是……片刻。让我回想一下我的妈妈,她在90年代后期开始逐渐衰弱时,生命的最后几个月是多么艰难。在一个陌生人房间里的宁静时刻。

第二天我回去了。接下来。接下来。有时我不愿祈祷。有时我感到压力–我必须去上班,'到了最后期限,必须开车回家,骑上自行车,踩10英里才能上班。

但是,我总是不会以镇定的感觉和亲近母亲的方式讲卡迪什语。

在开始的头30天(哀悼最紧张的时期)中,我没有'真的不认识那个美丽教堂中的信徒。但是他们的脸变得熟悉了。其他哀悼者告诉我,他们在自己的kaddish中找到了一个社区,结识了其他信徒。我找到了……无声的支持。

广告

除了一个星期六外,我尝试了一个不同的犹太教堂。

这是一个私密的环境。大约有20个人围成一圈祈祷。拉比问我为什么要说卡迪什语。我解释了,他邀请我分享对母亲的回忆。我告诉她,作为钢琴老师,她想教我什么,尽管每个人都说:唐'教自己的孩子!但是她不是'即将遵守该建议。她'd在一个周末的早晨离开家,敲门铃,我'd让她进去。她是我的钢琴老师西尔弗太太!而且有效。她能够教她的孩子!

每个人都喜欢这个故事。正如我告诉我的那样,我也许第一次意识到妈妈是多么大胆–违背了传统智慧,编造了一种教孩子的钥匙的方法。

我自己的仪式

然后,大约11个月的卡迪什流行了一个月,大流行降临了我们的世界。 犹太教堂被关闭。

我本可以放大在线的卡迪什,但我想我'd在家里独自尝试。 (拉比·柴姆·兰道(Rabbi Chaim Landau)主持我的母亲'葬礼是东正教,告诉我:"如果您仅说kaddish,它仍然很重要,而且意义……绝对。")

我本可以放大在线的卡迪什,但我想我'd在家里独自尝试。

我创建了自己的仪式–'d阅读我母亲身边的祈祷书'我继承的三角钢琴。然后我'd演奏我和她一起学习过的音乐(或希望我可以听)。我在钢琴上拍了她的照片,所以当我祈祷和弹奏时,她对我微笑。

那是一个和平,安宁和沉思的时期。早上对我来说是最好的-有一天,我跳过了早上,本来是要在下午说卡迪什的,忘了……在半夜醒来时感觉就像是一个被遗弃的儿子,默默地念了起来。

即使我为我的卡迪什选择了一条单独的道路,但我还是拜访了一些在线民谣。在Yom Kippur上,令我深为感动的是,带领卡迪什的拉比说,我们将为该国警察在该国占领的黑人生活而背诵它。 2020年的种族 在早期。

我日常生活节奏的一部分

当11个月的截止日期临近时,我不想停止说kaddish。它已经成为我日常生活节奏的一部分。但我意识到时机已到。

那'设置11个月的一个理由-认识到送葬者可以重回原定的生活,而不会永远陷入悲痛之中。 (另一种信念是,祈祷可以帮助已逝者的灵魂升至永恒的安息之所,正如贤哲所说,'d必须非常邪恶,需要全年的代祷。)

但是,您如何停止说卡迪什语呢?回到大流行前的世界,犹太教堂会在当天的服务中给您特别的荣誉。

11个月的卡迪什使我非常想念她,让我每天想起她,并给我内心的平静。

在COVID-19的这段时间里,我决定创建自己的Minyan,并与笔记本电脑上的家人联系。我要求他们每个人分享对母亲的记忆。

我的侄子想起了她的自信。"如果您正在帮助她泡茶,她会毫不犹豫地告诉您如何做:'伸到那个橱柜里-不,不是那个。另一个!'不是以卑鄙的方式,而是以坚定,坚定的态度。"我从没这么想过我的母亲,但那就是她!坚强而坚定。那'这就是为什么她决定教儿子一起演奏莫扎特,巴赫和拉格泰姆。在90年代,给我喝杯茶使她感到非常高兴。

11个月的卡迪什使我非常想念她,让我每天都想起她,并给我一种内心的平静。有义务。我以自己的理解实现了这一目标。但是不是'仪式如何进行?

您也可以在亲人的周年纪念日说kaddish'的死在我11个月的卡迪奇之旅结束后的几周,我再次说了。我现在内心知道的这些话使我流泪,也使我充满了爱。

谁能通过简单的祈祷进一步要求?

马克·银 是NPR的博客编辑,也是《乳腺癌丈夫:如何通过诊断,治疗及其他方法帮助您的妻子(和您自己)》一书的作者。 阅读更多
广告
下一大道徽标通过媒体满足需求并释放老年人的潜力
©2021 下一大道隐私政策使用条款
非营利新闻业 网站制作人:
TPT徽标